Engineering Translation (MANDARIN SPEAKER)
Bergabunglah dengan The GEO Group di Batam untuk menjadi bagian dari tim yang bertanggung jawab dalam menerjemahkan dokumen teknis dengan akurat. Sebagai Engineering Translation (MANDARIN SPEAKER), Anda akan bekerja dengan berbagai konten terkait teknik menggunakan bahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia. Di sini, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengembangkan keterampilan bahasa Anda dan berkontribusi pada proyek-proyek besar di industri teknik.
Setiap hari, Anda akan menerjemahkan dokumen teknis, memastikan bahwa setiap detail disampaikan dengan tepat. Anda akan bekerja dengan tim yang terdiri dari ahli bahasa dan insinyur, sehingga Anda dapat memahami konteks dan terminologi yang spesifik. The GEO Group di Batam menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, di mana inovasi dan kolaborasi adalah kunci kesuksesan.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis dengan akurat dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dan Indonesia, dan sebaliknya.
- Memastikan semua terminologi teknis disampaikan dengan tepat dan sesuai dengan standar industri.
- Mengedit dan meninjau terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
- Berkoordinasi dengan tim bahasa dan insinyur untuk memahami konteks dan kebutuhan proyek.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri teknik dan terminologi yang relevan.
- Menyelesaikan tugas dalam batas waktu yang ditentukan.
- Membuat laporan terjemahan yang lengkap dan akurat.
- Mengikuti prosedur keamanan dan privasi yang ditetapkan perusahaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal S1 dalam bidang teknik atau bahasa Mandarin.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan teknis.
- Kemampuan berbahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia yang baik.
- Pengetahuan tentang terminologi teknik dan industri.
- Kemampuan mengedit dan meninjau terjemahan.
- Kemampuan berkomunikasi dan berkoordinasi dengan baik.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan mengikuti prosedur perusahaan.
- Sertifikasi dalam penerjemahan teknis (seperti ATA, ASTM, atau ISO) adalah nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang